• : Ce blog traite de la remise en route et restauration d'un scooter est-allemand Simson Schwalbe. À terme, ce site a aussi l'ambition de proposer une base de données et de renseignements techniques sur ce scooter.
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact
Samedi 7 avril 2012 6 07 /04 /Avr /2012 23:30

Une nouvelle panne pour le Schwalbe ! J'ai réussi l'exploit de perdre une partie de mon pot d'échappement et de dérailler.

Le pot faisait beaucoup de bruit depuis quelque temps mais je pensais avoir le temps de rentrer chez moi pour le resserrer. Hélas, le coude qui relie le bloc moteur au pot d'échappement a décidé de se faire la malle, de nuit, sur une petite route de campagne. Je ne l'ai pas vu tomber et je ne l'ai jamais retrouvé.

 

DSCF7027 

 

  Je me suis arrêté quelques centaines de mètres plus loin pour constater visuellement la perte du coude d'échappement. De toute façon, mes oreilles et celles de toutes les personnes habitant à 10 km à la ronde avaient déjà compris que quelque chose ne tournait pas rond.

 

En redémarrant, la chaîne a brusquement déraillé, broyant le carter plastique qui la protège à l'arrière. Curieusement, elle n'a même pas cassé.

 

DSCF7025

 

En démontant le cache droit côté moteur, j'ai pu constater que le boulon avait disparu (sans doute depuis un certain temps déjà) et que le pignon se baladait librement dans le cache. C'est plus que probablement ma faute, j'ai dû mal resserrer le boulon la dernière fois...

 

DSCF7029

 

 

 Me voilà bon pour commander un kit chaîne et un coude d'échappement. Ce qui est bizarre, c'est que les deux pannes me soient arrivées en même temps. Merci encore au bon Samaritain qui a pris la peine de me ramener chez moi à une heure tardive.

 

En venant chercher le Schwalbe le lendemain, j'ai eu la confirmation qu'il était possible de le charger facilement à l'arrière d'une petite voiture. Il faut bien sûr vider le réservoir au préalable. Le plus facile est de le charger cul en avant, en laissant éventuellement pendre la roue avant au dehors. De cette manière, on risque moins d'abîmer les clignotants et le rétroviseur.

 

Je vous donne rendez-vous à bientôt pour tous les détails de la réparation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par Santeri - Communauté : La comm des motard(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 28 février 2012 2 28 /02 /Fév /2012 10:36

Depuis quelque temps, le Simson dépasse péniblement les 50 km/h et a perdu toute nervosité. Le diagnostic est relativement aisé, il faut nettoyer le pot. Sur les moteurs deux temps, l'utilisation d'huile dans le mélange de carburation entraîne un encrassement rapide du pot et nuit à la performance. Une seule solution : nettoyer et démonter. L'intervention est facile mais très salissante. Mettez des gants et des vêtements qui ne craignent plus rien.

 

Je commence par démonter l'embout d'échappement. Cette pièce est aussi appelée silencieux d'échappement mais ce terme est un peu abusif vu le bruit que font les Schwalbe. Une clé de 10 suffit pour enlever la vis du collier.

 

DSCF6979

 

Voici l'embout démonté. La pièce tarabiscotée doit tomber pratiquement toute seule du cylindre. Au besoin, tirez-la si elle est un peu collée par le cambouis.

 

DSCF6982

 

Comme vous pouvez le constater, l'ensemble est totalement répugnant. Prévoyez un bon dégraissant moteur, des chiffons à foison, de vieilles brosses à dents et frottez énergiquement.

 

J'en profite pour démonter également le pot principal. La manoeuvre n'est pas bien compliquée. Il faut enlever une vis de 10 au milieu et une autre pour desserrer le collier à l'entrée du tube. Vous pouvez également enlever le marche-pied gauche (vis de 14) pour faciliter l'accès mais ce n'est pas indispensable.

Et voici le pot principal démonté.

 

DSCF6984

 

 

 Là aussi, l'intérieur est noir comme dans un four. Nettoyez énergiquement du mieux que vous pouvez.

 

 

DSCF6983

 

 Une fois que tout est bien propre, remontez l'ensemble. Faites bien attention à la bonne étanchéité du montage, le moindre interstice se traduit par plusieurs décibels supplémentaires. Une fois que tout est en place, je fais un petit essai sur route, le résultat est saisissant : le Schwalbe a récupéré toute sa puissance ! 

 

 

 

 

 

Par Santeri - Communauté : La comm des motard(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 18 février 2012 6 18 /02 /Fév /2012 17:41

Plus de trois mois sans le moindre article, vous avez dû trouver le temps long ! Pour me faire pardonner, je vais essayer de poster un peu plus régulièrement car ce n'est pas la matière qui manque.

Aujourd'hui, un article sur une petite panne toute bête, le kick qui n'accroche pas. Depuis quelques temps, j'avais de plus en plus de mal à démarrer. J'étais obligé de m'y prendre à 5 ou 6 reprises, ou plus encore, avant que le Schwalbe ne daigne s'ébranler. La raison, la vis du démarreur à pied était desserrée. Du coup, le kick ne lançait pas le moteur malgré mes coups de pied énergiques. La panne peut être diffcile à déceler au début car le kick accroche encore suffisamment pour démarrer. Un petit coup de clé de 13 et la panne est résolue, j'aime quand la mécanique est simple comme cela. 

 

DSCF6960

Par Santeri
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Dimanche 23 octobre 2011 7 23 /10 /Oct /2011 13:42

     J'avais tenté en début d'année de monter une jupe lambda. Malheureusement, cela n'avait pas marché car le Schwalbe est trop différent des scooters modernes. J'ai donc commandé une jupe spécialement conçue pour le Schwalbe. Voici la jupe montée à blanc :

 

DSCF6837

 

Comme vous le voyez, elle comporte quatre oeillets qui permettent de la fixer aux quatre vis du bouclier.

 

DSCF6839

 

DSCF6836

 

De profil, la jupe confère au Schwalbe une allure curieuse, en traçant une ligne droite entre la selle et le guidon.

 

DSCF6838 

 

 La jupe, bien que peu épaisse, tient bien au chaud les genoux, même à vitesse élevée. Bien qu'assez lâche, elle faseye très peu. La seule difficulté est de prendre l'habitude de bien replacer la jupe aux feux rouges. Une fois que le coup de main est pris, cela devient quasiment un réflexe. 

Par Santeri - Communauté : La comm des motard(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 18 octobre 2011 2 18 /10 /Oct /2011 22:54

Le compteur de mon Schwalbe ne fonctionne plus car la patte d'entraînement de l'engrenage est cassée. J'ai commandé un kit d'engrenage pour le réparer. Avec un gros tournevis plat, je démonte  donc le cache droit du moteur qui tient avec trois vis (bien repérer les vis car elles sont de longueurs différentes). Pour faciliter l'accès, on peut également démonter le marchepied droit.

DSCF6768

 

Voici le kit d'engrenage du compteur en trois parties que j'ai commandé. J'ai choisi un kit adaptable à 3 euros alors qu'il existe un ensemble conforme à l'origine qui coûte un peu plus de 15 euros. L'histoire va montrer que j'ai eu tort de faire des économies de bouts de chandelle.

DSCF6770

Les pièces adaptables font la part belle au plastique alors que les pièces d'origine sont en inox et en aluminium. En fait, je ne dois remplacer qu'une seule de ces trois pièces, l'engrenage avec une petite patte.

Vous voyez ci-dessous l'ancienne pièce, à gauche, et la nouvelle pièce, à droite. La petite patte de l'ancienne est cassée. Du coup, la rotation du moteur n'est plus transmise au câble de compteur et l'aiguille indique zéro.

DSCF6823

 

  Le problème, c'est que la nouvelle pièce adaptable est d'une qualité très médiocre et ne respecte pas du tout les cotes de la pièce d'origine. La rondelle est trop large, la tige est trop longue. Il faut "adapter" la pièce adaptable. Je suis donc forcé de la limer pour la faire rentrer dans le logement sur le cache droit du moteur. En plus, la tige a tendance à se désolidariser de la patte et à tourner à vide. J'essaie de la fixer avec de la colle ultraforte.

Sur cette photo, on voit que je n'ai pas encore assez limé, la pièce ne rentre pas complètement dans le logement.

 

DSCF6818

 

 Après de longues minutes d'effort, l'engrenage entre enfin dans son logement. Je referme tout, je mets en route. Miracle, le compteur semble marcher mais par intermittences seulement. Comme si la patte d'entraînement tournait à vide.

Au bout de 10 kilomètres, c'est le drame. Un gros bruit dans le moteur et le Schwalbe ralentit soudain. Le moteur marche mais la puissance n'est plus transmise aux roues. J'ai peur que la chaîne se soit brisée.

Je pousse la machine pendant deux kilomètres pour rentrer chez moi. Le lendemain, j'ouvre le carter droit et je vois... de la limaille partout.

 

DSCF6824

 

 En fait, la chaîne n'est pas brisée mais l'engrenage s'est mis en travers et a frotté contre l'écrou de maintien du pignon de chaîne, projetant de la limaille partout. L'engrenage est absolument hors d'usage comme vous pouvez le voir.

 

DSCF6826

 

 Et l'écrou s'est desserré et est tombé, c'est pourquoi le moteur tournait à vide.

 

DSCF6827

 

 A priori, le moteur n'a heureusement pas souffert. Je nettoie le tout, j'enlève la limaille avec un aimant. Et je remonte le cache. Mon compteur ne marche toujours pas mais je suis déjà très heureux de ne pas avoir cassé la chaîne ou la boîte de vitesses.

 

Moralité : méfiez-vous comme de la peste des pièces "adaptables". Dans le cas présent, non seulement elles étaient inutilisables mais en plus elles ont bien failli immobiliser mon Schwalbe pour de longues semaines.

 

 

 

 

 

Par Santeri - Communauté : La comm des motard(e)s
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés