Bienvenue sur la page du Simson Schwalbe

Bonjour,

Je suis l'heureux possesseur d'un Simson Schwalbe depuis quelques mois. Il s'agit d'un vieux scooter en tôle fabriqué en Allemagne de l'Est. Une belle mécanique deux temps, bruyante, polluante et qui ne marche pas pour l'instant. 
L'objectif de ce blog est tout d'abord de vous narrer la remise en route de la bête, de vous conter son histoire et aussi d'aider les propriétaires francophones de ce drôle d'oiseau.

En effet, le Simson Schwalbe, c'est d'abord un look de vilain petit canard (ou plutôt d'hirondelle, la traduction de l'allemand Schwalbe), bien loin des cygnes élégants que sont les Vespa et Lambretta italiens.  C'est ensuite une mécanique étonamment performante pour l'époque et qui demeure très présente aujourd'hui en Allemagne de l'Est. À Berlin, aujourd'hui, les Trabant ont disparu mais les Schwalbe se rencontrent encore à chaque coin de rue.

A très bientôt pour plus d'informations et des photos.